Propylon Quotes

» Accurate and just reasoning is the only catholic remedy, fitted for all persons and all dispositions; and is alone able to subvert that abstruse philosophy and metaphysical jargon, which being mixed up with popular superstition, renders it in a manner impenetrable to careless reasoners, and gives it the air of science and wisdom. «

~ David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding,
S. 6

» Sorgfältige und genaue Argumentation ist das einzige universelle Heilmittel, für alle Personen und Verwendungen geeignet; und sie ist einzig dazu fähig, jenen schwer verständlichen philosophischen und metaphysischen Jargon zu untergraben, der, wenn er mit volkstümlichem Aberglauben vermischt wird, für nachlässige Denker undurchdringbar wird und den Anschein von Wissenschaft und Weisheit verliehen bekommt. «

(Übersetzung: Nicolas von Kospoth)