Propylon Quotes

» Knowing I can enjoy [books] when I please, I am satisfied by their mere possession. I never travel without books [...]. Still, I often pass days and months without looking in them. I'll read by and by, I say to myself, or tomorrow, or when I choose ... They are the best provisions I have found for this human journey. «

~ Montaigne, zitiert in Marvin Lowenthals
The Autobiography of Michel de Montaigne, S. 131;
aus Stefan Zweigs Montaigne, S. 48

» In dem Wissen, dass ich Bücher genießen kann, wann es mir beliebt, gebe ich mich mit ihrem bloßen Besitz zufrieden. Ich reise nie ohne Bücher [...]. Dennoch verbringe ich oft Tage und Monate, ohne in sie hinein zu schauen. Ich werde bald etwas lesen, sage ich zu mir selbst, oder morgen, oder wenn ich es wünsche ... Sie sind der beste Proviant, den ich für diese menschliche Reise gefunden habe. «

(Übersetzung: Nicolas von Kospoth)