Posts
» Pour terminer la révolution, pour lui donner son sens, pour parachever son œuvre, il faudra la dictature, à la fois celle de l'épée, puisque l'Europe se prépare à la curée, et celle du génie, puisque tout est à faire, à créer et à construire. «
~
André Castelot über die Französische Revolution in Bonaparte
» Um die Revolution zu beenden, um ihr ihren Sinn zu verleihen, um ihr Werk zu vollenden, bedarf es der Diktatur - zugleich die des Schwertes, da sich Europa zur Jagd aufmachte, und die des Geistes, da alles zu tun, zu erschaffen und zu errichten ist. «
(Übersetzung: Nicolas von Kospoth)
