» Well, I believe it's a crime for anyone who is being brutalised to continue to accept that brutality without doing something to defend himself. If that's how "Christian" philosophy is interpreted, if that's what Ghandian philosophy teaches, well, then I will call them criminal philosophies. «

~ Malcolm X

» Nun, ich glaube, dass es ein Verbrechen für jeden, der brutal behandelt wird, ist, diese Brutalität weiterhin zu dulden ohne etwas zu seiner eigenen Verteidigung zu unternehmen. Wenn das die Art und Weise ist, wie "christliche" Philosophie ausgelegt wird, wenn es das ist, was die Philosophie Ghandis lehrt, nun, dann werde ich diese als vebrecherische Philosophien bezeichnen. «

(Übersetzung: Nicolas von Kospoth)

» [...] anytime you find someone more successful than you are, especially when you're both engaged in the same business - you know they're doing something that you aren't. «

~ Malcolm X in seiner Autobiographie, S. 21 ^(bibliogr.)

» [...] jedesmal wenn du auf jemanden stößt, der erfolgreicher ist als du – insbesondere wenn man im selben Geschäft tätig ist –, weißt du, dass sie etwas tun, was du nich tust. «

(Übersetzung: Nicolas von Kospoth)

» I'm for truth, no matter who tells it. I'm for justice, no matter who it is for or against. I'm a human being first and foremost, and as such I'm for whoever and whatever benefits humanity as a whole. «

~ Malcolm X im Jahr 1964

» Ich bin für Wahrheit, ganz gleich wer sie ausspricht. Ich bin für Gerechtigkeit, ganz gleich für oder gegen wen sie sich richtet. Ich bin zuallererst ein Mensch, und als solcher bin ich für wen und was auch immer der Menschheit in ihrer Gesamtheit zugutekommt. «

(Übersetzung: Nicolas von Kospoth)