» There is no wiser providence than that our occupations, however rude or bloody, cannot wear us out morally; that such qualities as justice and mercy, if they really possess us, continue to live on under them, like flowers under the snow. «
~
Lew Wallace, Ben Hur, S. 116 (bibliogr.)
» Es gibt keine weisere Fürsorge, als dass unsere Beschäftigungen, wie rau und blutig sie sein mögen, uns moralisch nicht erschöpfen können; dass solche Eigenschaften wie Gerechtigkeit und Gnade, sofern sie uns wirklich innewohnen, weiter unter ihnen bestehen bleiben, wie Blumen unter dem Schnee. «
(Übersetzung: Nicolas von Kospoth)